2020年青白江最新招聘论坛「青白江最新贴吧」

特别关注系列

2019年7月

《西望成都》开启了“特别关注”系列

In July 2019，Chengdu Plus launched a new segment: Special Report.

↓

特别关注丨从青白江国际铁路港出发，我们通达世界

《西望成都》与青白江区委宣传部共同携手

我们的双语记者兵分两路

分别抵达了中欧班列（成都）中线

两个重要的欧洲国家——荷兰和波兰

记录下了肖邦的故乡和郁金香的国度里

最鲜活的成都故事

也带回了欧洲大陆上

由中欧班列（成都）串联起的机遇与挑战

Assisted by the publicity department of Qingbaijiang District, our bilingual reporters visited the Netherlands and Poland, two important countries along the middle line of the Chengdu-Europe Express. They not only recorded the life and business of some Chengduers on the land of tulips and in Chopin’s homeland, but also presented the opportunities and challenges coming with the Chengdu-Europe Express.

精彩节目丨蓉波班列情

精彩节目丨一罐荷兰奶粉的成都之路

【完整节目视频欢迎点击上方链接】

德国著名诗人席勒曾说过，时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在像箭一样飞逝，过去永远静立不动........

Famous German poet Friedrich Schiller said: “Time has three kinds of paces: the future comes slowly, the present is flying like an arrow, and the past never stands still”.

当这如箭的时光飞奔而过

匆忙之间

2020年也来到了7月

Time flies fast indeed.

Eight years has passed since the first

Chengdu-Europe Express operated.

在过去的这一年里

开行了8年的中欧班列（成都）

这趟“老司机”有没有遇到新问题？

青白江又是如何利用“四区一枢纽”（自贸区、铁路港综合保税区、铁路港国家级经开区、“一带一路”大港区、成都陆港型国家物流枢纽）的独特区位优势，开拓出全新开放格局的？

Did any new problem arise during its operation after our special report last year? Qingbaijiang District now enjoys a status as a free trade zone, railway port comprehensive bonded zone, a national railway port economic development zone, a port zone of The Belt and Road Initiative and Chengdu’s land port national logistics hub. What has it done to map out a new opening-up structure by making full use of its advantages?

俯瞰青白江国际铁路港

带着这些疑问

《西望成都》“2020特别关注”系列再度启动

从本周开始《西望成都》将在

成都市广播电视台

凤凰卫视欧洲台、凤凰卫视美洲台

台湾中天亚洲台、香港卫视、香港有线电视

澳门有线电视、尼泊尔 ABCNEWS

金砖国家电视等平台上

播出系列专题节目，聚焦

俄罗斯的木材如何通过中欧班列来到成都？

青白江的亚蓉欧国家馆里有哪些鲜活的故事？

青白江铁路港里从事跨境电商的他们

是如何在成都和世界做生意的？

How does timber from Russia come to Chengdu through the China-Europe Express? What are the stories in the Asia-Chengdu-Europe National Pavilion in Qingbaijiang? How do E-commerce merchants do cross-border business with the world in the Qingbaijiang Railway Port?

Starting from this week, Chengdu Plus will present the 2020 Special Report and give an answer to all those questions on Chengdu Radio & Television, Phoenix Satellite TV Europe/U.S., CTI Asia, Hong Kong Cable TV, Macau Cable TV, Nepal ABC News and TV BRICS.

与此同时

《西望成都》Chengdu Plus 海内外融媒体矩阵

Facebook、Instagram、Twitter、YouTube

新浪微博、微信公众号、抖音、B站

也将合力带您聚焦青白江

带来更加深入和全面的报道

Meanwhile, you can also get to know the stories on all our domestic and overseas social media including Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Sina Weibo, WeChat, Douyin and Bilibili.

青白江系列节目 精彩预告由《西望成都》独家拍摄

让我们共同期待

搭乘这列中欧班列（成都）

见证成都这座中国西部城市对外开放新格局的形成

We will witness how the Chengdu-Europe Express helps

Chengdu to rise up as a mega-city opening up

at a whole new level in southwestern China.

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/mhjpyE9hrSWwqmZSTaR-fA。