《红星照耀中国》的永恒魅力 跨越时空的军号声:不仅是指令,还象征着精神 说起在珠海横琴当科学家 这位博士忍不住就要“凡尔赛” 地方民政部门取缔部分非法社会组织 第一批名单公布 反常的缪子:新物理是否到来? 西藏是我们民族大家庭一员,这个墓葬群给出证明 澳媒8连发揭露美西方涉疆诡计,赵立坚:写得非常好 重视工业软件业务 相关上市公司加大研发投入 纳斯达克敞开心胸拥抱“老实人” Coinbase一夜间成“加密资产第一股” “十四五”智能制造发展蓝图跃出 专家建议相关企业借好资本市场“东风” 行情颠簸券商一季度业绩分化 投资成“胜负手” 阳光保险“百名京城专家援潍坊”工程特聘专家在京签约 五大上市险企一季度 锁定保费收入正增长 花旗宣布将对其全球个人银行业务进行重组 4月16日上市公司重要公告集锦:格林美将向韩国ECOPRO公司供应高镍三元前驱体材料 王军:强化国际税收合作 促进税收征管数字化转型 猪价已降至“1”字头 专家预计5月有望反弹 首批基金一季报出炉 基金经理操作动向浮出水面 Coinbase强势上市 提振加密货币市场信心 “女版巴菲特”第一时间大手笔买入 MLF连续13个月价格不变 市场利率上行空间有限 多只封基打折交易 折价买入有安全垫 4月16日四大证券报精华摘要:“十四五”智能制造发展蓝图跃出 专家建议相关企业借好资本市场“东风” 央行:逐步将气候变化风险纳入宏观审慎政策框架 券商资管净收入直奔300亿 中信广发优势明显 激发消费潜力 A股该挑重担 票据贴现冲规模考核“无效” 银行支持小微企业难做表面文章 上市券商“重金”投向金融科技 24家去年信息技术投入累计超114亿元 部分城市银行二手房贷款“暂停接单” 房贷利率上浮最高达6%以上 年内国内成品油零售限价调整首遇“搁浅” 专家表示下轮调价仍面临较大不确定性 社保基金和QFII持有59只个股 彰显三大特征 “坐拥”总计超16亿手机银行客户 六大行线上线下“融合式打通”提速 调整中逢低布局 今年来基金自购11亿元 易纲:2030年前中国碳减排每年需投入2.2万亿 是什么,让他的互联网+中医养生梦更上十层楼? 全职妈妈,每天花15分钟,3个月涨粉30万 “90后”女村官不为“履历镀金” 为沂蒙乡村引来“致富经” 这是啥垃圾?支付宝上便捷查询分类 一季度中国经济数据今公布 GDP增速或回升至两位数 新冠病毒疫苗接种海报 史上最热!“五一”黄金周或2亿人次“在路上” 迁徙式旅游回归 国务院重磅文件!就业、医疗、消费都将有变化 经济大家谈|“十四五”时期我国数字经济发展的新机遇 五一火车票明起开抢 这些热门线路下手要早! “钢丝棉烟花”伪装成“拖把头” 被禁售的问题烟花改头换面现身电商平台 山东36家高新技术企业参展第八届上交会 众多“黑科技”集中亮相 全国高校开展全民国家安全教育日系列活动 读懂自然各显身手 广东举办自然教育大赛决赛 海报|走进粤港澳大湾区,赏11城“湾有引力” 国家卫健委:抗体诊断仅适用于未接种新冠疫苗者 2021年汛期将有8~10个热带气旋影响海南
您的位置:首页 >新闻资讯 >

《红星照耀中国》的永恒魅力

2021-04-16 12:25:52来源:人民日报

《红星照耀中国》的永恒魅力(品味红色经典(13))

一本书的影响力到底有多大?美国记者埃德加·斯诺和他的《红星照耀中国》(中译本又名《西行漫记》)因其增加世界人民对中国和中国革命的了解而闻名于世,并被历史铭记。直到今天,这部著作仍然是人们了解现代中国的必读书。

“用春水一般清澈的言辞,解释中国革命的原因和目的”

1928年,美国记者埃德加·斯诺来到上海。在中国,他结识了宋庆龄和鲁迅。1936年6月,斯诺和乔治·海德姆(即马海德)一起冲破重重封锁,以“拿一个外国人的脑袋去冒险”的勇气,经西安抵达陕北,冒着炮火硝烟进入陕北苏区,成为第一个到“红色中国”采访的西方新闻记者。“中国共产党人究竟是什么样的人”“中国的苏维埃是怎样的”“中国共产主义运动的军事和政治前景如何”……带着这些疑团,斯诺来到陕北苏区。

7月初,斯诺在白家坪见到了周恩来同志,周恩来同志亲自为他拟定了一份为期92天的考察苏区日程表。7月中旬,毛泽东同志在保安县(今志丹县)会见斯诺。随后,斯诺前往陕北苏区红军前线部队采访,采访了彭德怀、徐海东等诸多红军将领和普通士兵、农民。10月初,斯诺回到保安,随后与毛泽东同志进行了10多天的谈话。10月底,斯诺回到北平盔甲厂胡同13号的家中,结束了历时近4个月的“教育兼阅历,入学兼旅游”的采访,开始了《红星照耀中国》的写作。

在《红星照耀中国》中,斯诺实事求是地记录了他在陕北苏区的所见所闻,不偏不倚又恰如其分地描述了中国共产党的领导人、红军将领、士兵、农民、牧民、工人、共青团员和少先队员的战斗、学习和生活。《红星照耀中国》的核心内容是第四篇《一个共产党员的由来》(即《毛泽东自传》)和第五篇《长征》。这份毛泽东同志唯一亲自修改的自传,以第一人称口述,读来真实生动,自然亲切,又撼人心魄。斯诺说:“毛泽东生平的历史是整整一代人的一个丰富的横断面,是要了解中国国内动向的原委的一个重要指南。”对于长征,斯诺认为:“这次大规模的转移是历史上最盛大的武装巡回宣传”“总有一天有人会把这部激动人心的远征史诗全部写下来”。

红军严明的纪律给斯诺留下了深刻而难忘的回忆,他花了相当篇幅记录护卫他的“红军旅伴”的精彩故事:“我们走过山上的一丛野杏树时,他们忽然四散开来去摘野杏,个个装满了口袋,总是有人给我带回来一把。临走时他们好像一阵大风卷过一般又排列成行,赶紧上路,把耽误了的时间补回来。但是在我们走过私人果园时,却没有人去碰一碰里面的果子,我们在村子里吃的粮食和蔬菜也是照价付钱的。”

4个月的采访,斯诺懂得了红军的优越性在于统帅部完全有能力训练麾下的人才,锻造其政治信念、军事纪律和制胜意志,“是战斗中相信自己是为一定目的而作战的唯一一方”,而且红军“有一样东西是白军没法效仿的,就是他们的‘革命觉悟’,那是他们维系斗志的主要支柱”。在预旺县红军前线,斯诺聆听了一堂红军的“政治课”,并对在场62名红军战士的成长作了分析。“红小鬼”们的精神面貌和战斗精神令斯诺极为钦佩,他充满感慨地写道:“他们耐心、勤劳、聪明、努力学习,因此看到他们,就会使你感到中国不是没有希望的,就会感到任何国家有了青少年就不会没有希望。在少年先锋队员身上寄托着中国的将来”。

在“红色中国”的日日夜夜,斯诺大开眼界,彻底改变了他在“国统区”对中国的认知,消除了心中的疑惑。他诚恳地写道:“我错了。中国农民不是消极的,中国农民不是胆小鬼。只要有方法,有组织,有领导,有可行的纲领,有希望——而且有武器,他们是会斗争的。中国共产主义运动的发展证明了这一点。”后来,他在中译本《西行漫记》序言中说:“从字面上讲起来,这本书是我写的,这是真的。可是从最实际主义的意义来讲,这些故事却是中国革命青年们所创造的,所写下的……用春水一般清澈的言辞,解释中国革命的原因和目的……从这些对话里面,读者可以约略窥知使他们成为不可征服的那种精神,那种力量,那种欲望,那种热情——凡是这些,断不是一个作家所能创造出来的。这些是人类历史本身的丰富而灿烂的精华。”

树立了非虚构写作的光辉典范,“标志着西方了解中国的新纪元”

20世纪30年代,《红星照耀中国》不同中文译本出版后,吸引了成千上万的热血青年,从四面八方千里迢迢奔赴心中的革命圣地——延安。1941年,斯诺在《为亚洲而战》中讲述了这样的故事:“战争开始以后,我每走到一处地方,哪怕是最料不到的地方,总有那肋下夹着一本《西行漫记》的青年,问我怎样去进延安的学校。”1944年,他在《红星照耀中国》再版序言中自豪地说:“就我所知,写有关中国情况的外文书而对当前中国年轻一代的政治思想有相当大的影响的,这部书可以说是唯一的一部。”

红星照耀了中国,也照耀了世界。斯诺通过《红星照耀中国》向全世界展现了中国共产党领导的抗日革命根据地的真实情况,展示了中国的光明和希望,给全世界人民带来反法西斯斗争的信心和力量。他对“中国共产主义运动的发现和描述,与哥伦布对美洲的发现一样,是震惊世界的成就”,“标志着西方了解中国的新纪元”。

随着这本书在西方的畅销,世界上掀起了一股声援中国抗日、与中国共产党人接触的新浪潮,众多仁人志士和国际主义者,在它的召唤下纷纷效仿斯诺来到中国,他们当中既有献身中国革命的加拿大医生白求恩、印度医生柯棣华,还有记者、编辑、作家、教授和外交官,如海伦·斯诺、史沫特莱、爱泼斯坦和索尔兹伯里,等等,他们当中有许多人一辈子留在了中国。

斯诺坚持真理,以坦率的国际主义精神和坚持说真话的品格,使他的作品如同火种,给人以温暖以光明,照亮了世界,经受了时间和历史的检验。美国作家索尔兹伯里说,《红星照耀中国》改变了美国乃至世界报告文学的写作标准,树立了非虚构写作的光辉典范。80多年来,《红星照耀中国》被译成中、法、德、俄、西、意、葡、日、蒙、荷、瑞典等数十种语言出版,成为政治学家、历史学家、作家和广大读者爱不释手的经典读物。

《红星照耀中国》也改变了斯诺的人生。一个本想在中国只待6个星期的美国青年,后来成为在中国生活了13年的优秀记者。斯诺深深爱上了中国,与毛泽东、周恩来、宋庆龄、鲁迅等建立了深厚的友谊。1972年2月15日,就在尼克松开启访问中国“破冰之旅”前夕,斯诺在瑞士日内瓦郊区埃辛斯村逝世。尼克松曾向病中的斯诺致意,对斯诺“长期杰出的生涯”表示敬佩。临终前,斯诺留下遗言:“我热爱中国。”遵照斯诺的遗愿,他的一部分骨灰安葬在他曾经执教的燕京大学校园内(今北京大学未名湖畔)。毛泽东主席发去唁电:“斯诺先生是中国人民的朋友。他一生为增进中美两国人民之间的相互了解和友谊进行了不懈的努力,作出了重要的贡献。他将永远活在中国人民心中。”

(作者为解放军出版社副总编辑)

丁晓平 【编辑:田博群】

郑重声明:本网站所有信息仅供参考,不做交易和服务的根据,如自行使用本网资料发生偏差,本站概不负责,亦不负任何法律责任。如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。